кыр (substantiivi)
Käännökset
кыр йывсянь чеччыштны
hypätä rinteen huipulta
прыгнуть с вершины обрыва
кырйысь петны
выйти из берегов
кыр паныд
в гору, на гору
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кыр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">кыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обрыв","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крутой, обрывистый, высокий берег","pos":"N"},{"mg":"2","word":"гора","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rantajyrkänne","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"steep bank of a river","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">(ranta)rinne</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">склон обрыва</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр йыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">(ranta)rinteen huippu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вершина обрыва</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр ув</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">alarinne</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">подножие обрыва</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>из гӧра кыр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kalliojyrkänne</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">утёс</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр йывсянь чеччыштны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hypätä rinteen huipulta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">прыгнуть с вершины обрыва</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ваыс кырйын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вода в берегах</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кырйӧ воны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">войти в берега</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кырйысь петны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти из берегов</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр бӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с горы, под гору</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр йывсянь иславны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кататься с горы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр паныд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в гору, на гору</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кыр (substantiivi)
Käännökset
кылӧ кырлӧн тотшкӧдчӧмыс
Kuuluu palokärjen nakutus.
слышен стук дятла
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кыр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чёрный дятел, желна","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"palokärki","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>кылӧ кырлӧн тотшкӧдчӧмыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kuuluu palokärjen nakutus.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">слышен стук дятла</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кыр (substantiivi)
Käännökset
кыр руч
uroskettu
лис <rg><r range_time="obsolete:устаревшее" /></rg>
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кыр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"самец (только о зверях)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"uros","pos":"N"},{"mg":"0","word":"koiras","pos":"N"}],"eng":[{"re":"of some animals","mg":"0","word":"male","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"\n <x>кыр кань</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kolli(kissa)</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кот</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр кӧин</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">urossusi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">волк (самец)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр пон</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">uroskoira</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кобель, пёс</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыр руч</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">uroskettu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лис <rg><r range_time=\"obsolete:устаревшее\" /></rg></xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
