кыйдӧс (substantiivi)
Käännökset
кыйдӧс вузавны
myydä saalis
продать добычу
лыа кӧсаяс лоисны кыйдӧс кодьӧсь
песчаные отмели стали своеобразными ловушками
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кыјԁӧс</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кыйдӧс</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"добыча, улов","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ловушка, ловушки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saalis","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"catch","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>бур кыйдӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyvä saalis</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошая добыча</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>куа кыйдӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">turkikset</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пушнина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>озыр кыйдӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">runsas saalis</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">богатый улов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыйдӧс куяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">turkikset</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пушнина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧтчыны кыйдӧс бӧрся</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ajaa takaa saalista</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнаться за добычей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыйдӧс вузавны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">myydä saalis</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">продать добычу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"domain","attributes":{"domain":"Fisheries:рыболовный"}},{"text":null,"mg":"1","element":"domain","attributes":{"domain":"Hunting:охотничий"}},{"text":"\n <x>кӧч кыйдӧс вӧчны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">valmistaa jänisansa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">изготовить ловушку на зайца</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыа кӧсаяс лоисны кыйдӧс кодьӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">песчаные отмели стали своеобразными ловушками</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
