коланлун (substantiivi)
Käännökset
таын коланлун абу
Tähän ei ole tarvetta.
в этом нет надобности
сетны коланлун серти
antaa tarpeen mukaan
выдать по потребности
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коланлун</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коланлун</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"надобность, необходимость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"важность, ценность","pos":"N"},{"mg":"2","word":"потребность","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarpeellisuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tarve","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"necessity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>коланлуныс сылӧн быри</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tarve meni häneltä ohi.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">надобность в нём миновала</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>коланлун кӧ лоӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tarpeen vaatiessa</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">tarvittaessa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в случае необходимости</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>таын коланлун абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tähän ei ole tarvetta.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в этом нет надобности</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сетны коланлун серти</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">antaa tarpeen mukaan</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">выдать по потребности</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
коланлун (substantiivi)
Käännökset
петкӧдлыны чуймӧдана коланлун
osoittaa ihmeteltävää ahneutta
показать удивительную алчность
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коланлун</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коланлун</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"алчность, жадность","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahneus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ahnaus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>петкӧдлыны чуймӧдана коланлун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">osoittaa ihmeteltävää ahneutta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">показать удивительную алчность</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
