кодь (substantiivi)
Käännökset
семьякодьӧн мунісны
ушли всей семьёй
озкодь видзӧд
нехотя смотрит
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-Ь\">код</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"суф. употр. при образовании сущ. со значением весь","pos":"N"},{"mg":"1","word":null},{"mg":"2","word":"довольно","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>сикткодьын татшӧмыс абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">во всём селе такого нет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>семьякодьӧн мунісны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ушли всей семьёй</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"употр. с глаголами (отриц., прич. и деепр.) и вносит оттенок неполноты и неопределённости","mg":"1","attributes":{},"element":"re"},{"text":"\n <x>дӧзмӧмӧнкодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">недовольно</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>гӧрдӧдіскодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он чуть покраснел</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>муныштіскодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он немного отошёл</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>озкодь видзӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нехотя смотрит</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"употр. с наречиями степени со значением","mg":"2","attributes":{},"element":"re"},{"text":"\n <x>водзкодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">довольно рано</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ёнакодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">довольно сильно</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ӧдйӧкодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">довольно быстро</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кодь (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кодь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kaltainen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"samanlainen kuin","pos":"A"},{"mg":"0","word":"-lainen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"-hkO","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"kind of","pos":"A"},{"mg":"0","word":"rather","pos":"A"},{"mg":"0","word":"-ish","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
