кипод (substantiivi)
Käännökset
кипод улын олан небӧг
käsikirja
настольная книга
унаӧн кутісны казявны сылысь киподсӧ
Monet alkoivat huomata hänen taitavuutensa.
многие стали замечать его мастерство
ас кипод улын ставыс
Kaikki on hänen vallassaan.
всё в своей власти
всё в своём распоряжении
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кіпоԁ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кипод</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рука","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мастерство, умение, рука","pos":"N"},{"mg":"1","word":"навык","pos":"N"},{"mg":"2","word":"власть, подчинение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"подвластный, подчинённый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käsiala","pos":"N"},{"mg":"0","word":"taito","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hand","pos":"N"},{"mg":"0","word":"deftness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"чаще с послелогами улӧ, улын","mg":"0","element":"re","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧдысь кипод улӧ эн сюр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в другой раз под руку не попадайся</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыйкӧ кипод улӧ сюри</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">что-то попало под руку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧн ставыс кипод улын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у неё всё под руками</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кипод улын олан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">настольный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кипод улын олан небӧг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">käsikirja</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">настольная книга</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносном"}},{"text":"\n <x>киподӧс ассьым тӧда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свою руку я знаю</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киподтӧг вӧчны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сделать неумело</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>унаӧн кутісны казявны сылысь киподсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Monet alkoivat huomata hänen taitavuutensa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">многие стали замечать его мастерство</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>чукӧртіс став кипод вынсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрал все подвластные ему силы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ас кипод улын ставыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kaikki on hänen vallassaan.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё в своей власти</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё в своём распоряжении</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
