веж (substantiivi)
Käännökset
веж петӧ
Tunnen kateutta.
Kadehdin.
я завидую
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">веж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зависть","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kateus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kademieli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"envy","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":" ","mg":"0","attributes":{},"element":"argg"},{"text":" ","mg":"0","attributes":{},"element":"argg"},{"text":"\n <x>менам веж петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"eng\">I feel envious</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minun käy kateeksi.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"в нек-рых сочет.","mg":"0","attributes":{},"element":"re"},{"text":"\n <x>веж петана овмӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kadehdittava talous</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">завидное хозяйство</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>веж оз пет сійӧ олӧм вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ei kateeksi käy hänen elämänsä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">не завидую его жизни</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>веж петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tunnen kateutta.</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kadehdin.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">я завидую</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
веж (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">веж</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">веж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скрещение нитей основы","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
веж (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">веж</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">веж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зло, злоба, злость","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom4","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"rg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
веж (adjektiivi)
Käännökset
турун идралісны вежӧн
сено убрали зелёным
ид воӧма, а сю веж на
ячмень созрел, а рожь ещё недозрелая
веж юрси
светлые, золотистые волосы
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">веж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зелёный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"зелёный, недозрелый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неспелый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"светлый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"золотистый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"жёлтый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vihreä","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"green","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж луг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зелёный луг</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж нитш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зелёный мох</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турун идралісны вежӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сено убрали зелёным</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ид воӧма, а сю веж на</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ячмень созрел, а рожь ещё недозрелая</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж юрси</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">светлые, золотистые волосы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж ор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жёлтый гной</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж госӧ воӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молочная спелость</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж дон небеса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совершенно чистое небо (о морозном небе)</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веж еджыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">белый-белый</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
