бус (substantiivi)
Käännökset
бус пызь вӧчны
превратить в порошок
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бус</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бус</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пыль","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pöly","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tomu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dust","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>мельнича бус, пызь бус</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jauhopöly</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мучная пыль</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>му бус</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">multapöly</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пыль от земли</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шом бус</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kivihiilipöly</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">угольная пыль</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бус гаг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jauhokoisa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">червь, водящийся в муке</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бус чир</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пылинка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бус лэптыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">напылить</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бус ни бак</x>\n <xt re=\"чистота кругом\" xml_lang=\"rus\">ни пылинки</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бус сюръя кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запачканный пылью</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">как столб пыли</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мӧс синмӧ бус шердйыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть бессовестным</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">напылить глаза коровы</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бус кутны</x><rg><r range_space=\"dialect\" /></rg>\n <xt re=\"во время трепания льна\" xml_lang=\"rus\">заболеть от пыли</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>бус пызь вӧчны</x>\n <xt re=\"разгромить, разбить\" xml_lang=\"rus\">превратить в порошок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
бус (substantiivi)
Käännökset
бус кодь зэр
tihkusade
vihma
изморось
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бус</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бус</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мелкий дождь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"изморось","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бус кодь зэр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tihkusade</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vihma</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">изморось</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
