бать-мам (substantiivi)
Käännökset
бать-мам сойборд улад лӧсьыд овны
Vanhempien olkavarsien alla on mukava asua.
под крылом родителей жить хорошо
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">баԏ-мам</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бать-мам</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отец с матерью","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родители","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родительский","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vanhemmat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"isä ja äiti","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"собир.","mg":"0","element":"re","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам абу пилы невеста бӧрйысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vanhemmat eivät ole pojan morsiamen valitsijoita.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">не отцу-матери выбирать невесту для сына</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам серти челядьтӧ тӧдан</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vanhempien mukaan tiedät lapset.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">по родителям узнаёшь детей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мамлӧн собранньӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanhempainkokous</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">родительское собрание</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овны бать-мам керкаын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">asua vanhempien talossa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить в родительском доме</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам ордын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanhempien luona</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">у родителей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам сойборд улад лӧсьыд овны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vanhempien olkavarsien alla on mukava asua.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">под крылом родителей жить хорошо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
