(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
kåʹdsted (Verbi)
Käännökset
Pueʹđi kuʹmpp, suu heäppaž kåʹdsti.
Tuli susi ja tappoi hänen hevosensa.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"TV_KOAQMRDED\">kååʹddest</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tappaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kåʹdded</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"24277"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"tappaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg1":"nom","arg2":"acc","val":"TV"}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:29\">Tõk puõʹtte, pâi kåʹdste tõn ääldas.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ne tulivat ja tappoivat vain sen vaatimen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA2 00635_1az 0:38:59\">Pueʹđi kuʹmpp, suu heäppaž kåʹdsti.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tuli susi ja tappoi hänen hevosensa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
TV_KOAQMRDED
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
nom
acc
CåʹCCCeC
CeCCCʹåC
kCʹdstCd
dCtsdʹCk
detsdʹåk