Sms:säähhartem

säähhartem (adjektiivi)

Käännökset

suomi

• sokeriton (adjektiivi)

Mon jiõm teâttam tõn leeiʹbteʹmes jeäʹđ, ni säähhar-, porrmõõžžteʹmes jeäʹđ.

Minulla ei kyllä ollut puutetta leivästä, eikä sokerista eikä ruoasta. (Sananmukaisesti: Minä en tiennyt sitä leivätöntä hätää, enkä sokeri-, ruoatonta hätää.)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_NALLSHEM\">säähhartẹ%^1VOW%{ʹØ%}m</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"sokeri\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">säähhar</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Car</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"22468"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"sokeriton","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:72\">Mon jiõm teâttam tõn leeiʹbteʹmes jeäʹđ, ni säähhar-, porrmõõžžteʹmes jeäʹđ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minulla ei kyllä ollut puutetta leivästä, eikä sokerista eikä ruoasta. (Sananmukaisesti: Minä en tiennyt sitä leivätöntä hätää, enkä sokeri-, ruoatonta hätää.)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

A yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_NALLSHEM db sjm no no no yes CääCCaCCeC CeCCaCCääC sCChhCrtCm mCtrChhCCs metrahhääs