smeʹllak (adjektiivi)
Käännökset
Miârrjieʹllmest še âlgg leeʹd ooumaž smeʹllak ja tieʹtted, koonn päikka õõlǥam mon piâssâd riddu a koʹst mon õõlǥam reeddast, säätkast võõidâd åålǥas.
Merenkäynnissä pitää myös ihmisen olla rohkea ja tietää, missä paikassa pääsen rantaan ja missä minun pitää lähteä vesille rannasta, valkamasta.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1024"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_KOALVAK\" inflexId=\"::::1000\">smeʹllak</st>\n </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"A.Attr\">\n <wordform>smeʹllkõs</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"58151\" id=\"152420\" xml_lang=\"sms\">smeʹllak</etymon>\n </etymology>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1025</c>\n <c name=\"Reader\">13</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","variants":"<variants>\n <l_syn>peâsput</l_syn>\n </variants>\n "},"revsortkey":"kallʹems","meta":"","element":{"id":"fm_1024"},"map":{"stamp":"fm_1024:sml_18374:sml_24345:sml_24346:sml_24347","fin_lemma_id":"26362::::26683::::20441::::17122::"}},"morph_id":"fm_1024","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смелый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"отчаянный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"храбый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"uhkarohkea","pos":"A"},{"mg":"0","word":"rohkea","pos":"A"},{"mg":"0","word":"uskalias","pos":"A"},{"mg":"0","word":"peloton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"jalo","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"mutig","pos":"A"},{"mg":"0","word":"beherzt","pos":"A"},{"mg":"0","word":"edel","pos":"A"},{"mg":"0","word":"vornehm","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"modig","pos":"A"},{"mg":"0","word":"fryktløs","pos":"A"},{"mg":"0","word":"edel","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"brave","pos":"A"},{"mg":"0","word":"fearless","pos":"A"},{"mg":"0","word":"generous","pos":"A"},{"mg":"0","word":"noble","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"507:2"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"54"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KE2 03320_2a 0:11:46\">Miârrjieʹllmest še âlgg leeʹd ooumaž smeʹllak ja tieʹtted, koonn päikka õõlǥam mon piâssâd riddu a koʹst mon õõlǥam reeddast, säätkast võõidâd åålǥas.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Merenkäynnissä pitää myös ihmisen olla rohkea ja tietää, missä paikassa pääsen rantaan ja missä minun pitää lähteä vesille rannasta, valkamasta. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
