kuåstteed (Verbi)
Käännökset
Ǩeäʹst liâ škooulpäärna, nâ tõk õʹlǧǧe škoouʹle kuåstteed.
Kenellä on kouluikäisiä lapsia, ne pitää pystyä viemään kouluun.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_6086"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SILTTEED\">kuåstt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">6087</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kyetä kulkemaan\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kuåsttâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"deettsåuk","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_6086"},"map":{"stamp":"fm_6086:sml_9128:sml_9129:sml_9130:sml_9131:sml_9132:sml_9133","fin_lemma_id":"6322::25135::15174::9279::17213::8956"}},"morph_id":"fm_6086","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kyetä kuljettamaan perille","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kostuttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"saada perille","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jaksaa kantaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jaksaa kuljettaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jaksaa toimittaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jaksaa nostaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"? imstande sein","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ans Ziel zu gelangen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"das Ziel erreichen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"es schaffen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"etwas zu tragen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"? to be able to reach the goal","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reach the goal","pos":"V"},{"mg":"0","word":"manage to carry s.th.","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"sml_ids:6321\">jiõm kuåsttâd kueʹdded</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">en jaksa kantaa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:31\">Ij kuåsttâd ǩeʹrrez, tuåldeeʹes lij čuuʹt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Poro ei pysty vetämään ahkiota, on liian jurakko.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:71\">Ǩeäʹst liâ škooulpäärna, nâ tõk õʹlǧǧe škoouʹle kuåstteed.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kenellä on kouluikäisiä lapsia, ne pitää pystyä viemään kouluun.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
