(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
kuâldeed (Verbi)
Käännökset
Nâ mij čee ij ǩirggnam veâl tuõʹlddjed, aaʹlji kuâldeed.
No meidän tee ei ehtinyt vielä kiehahtaa, alkoi pyryttää.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_SOLLEED\">kuâld</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"sataa lunta\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kuâlddad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/VDed</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"19058"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pyryttää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tuiskuttaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"52"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:25\">Nâ mij čee ij ǩirggnam veâl tuõʹlddjed, aaʹlji kuâldeed.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">No meidän tee ei ehtinyt vielä kiehahtaa, alkoi pyryttää.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Wthr"}},"semantics":[{"attributes":{"metky":"true","class":"WEATHER"},"mg":"0","class":"WEATHER","value":""}],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_SOLLEED
book
Mattu saaʹnid
52
db
sjm
book
VJO
[[Semantic attributes::[object Object]]]
WEATHER
no
no
no
yes
CuâCCeeC
CeeCCâuC
kCCldCCd
dCCdlCCk
deedlâuk