(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
koʒsted (Verbi)
Käännökset
Ååʹn kueʹdded muu årra nåkam jõnn pieʹʒʒid, tõi pieʹʒʒi ool ǩieʹmnid koʒstet.
Nyt kantakaan minun luokseni sellaisia isoja mäntyjä, niihin mäntyihin ripustetaan kattiloita.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_AGSTED\">kooʒʒâst</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"ripustaa\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kååccad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n "},"element":{"src":"t"},"meta":"","map":{"sml_ids":"20355"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ripustaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:64\">Vieʹrmm-källsaž sueʹǩǩåhssa koʒsti laaukâs di päärnees.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Verkkoukko ripusti laukkunsa ja lapsensa koivunoksaan.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM s. 101\">Ååʹn kueʹdded muu årra nåkam jõnn pieʹʒʒid, tõi pieʹʒʒi ool ǩieʹmnid koʒstet.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Nyt kantakaan minun luokseni sellaisia isoja mäntyjä, niihin mäntyihin ripustetaan kattiloita.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_AGSTED
db
sjm
no
no
no
yes
CoʒCCeC
CeCCʒoC
kCʒstCd
dCtsʒCk
detsʒok