{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_316"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>kaaggsted</l_var>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_AGSTED\">kaaggâst</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">317</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"nostaa\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kaggâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Dimin</comp> </compg>\n ","etymology":"<etymology>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"detsgak","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_316"},"map":{"stamp":"fm_316:sml_6620:sml_6621","fin_lemma_id":"15182::8368"}},"morph_id":"fm_316","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"nostahuttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kohottaa nopeasti","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kohottaa","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:55\">Pueʹđi Åʹrofi vuârr, kagsti, pâi ǩeäđǥai ool lueʹšttli.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tuli Orofin vuoro, nostahutti, tiputti vain [vastustajansa] kivien päälle.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:60\">Näʹde kaʹǧǧe tõn jaaʹmmi, rävste, kagste de ääuʹdest jueʹlǧǧkääddaid čäʹlste.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Niin nostivat sen vainajan, kaivoivat [haudan auki], nostivat ja viilsivät kantapäät haudassa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:54\">Ǩieʹmnest liâ peellja, koozz põõžžte ǩeeuʹl di kagste ǩieʹmnnmuõʹrre.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kattilalla on korvat, joihin kiinnitetään sanka ja ripustetaan kattilatelineeseen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:49:01\">No, maʹllni pueʹđi, njuuʹnes kagsti, ceälkk što «Hoh, mâiʹd ton Evvan tuejjiiǩ, muu čååuʹd puõʹlddiǩ.»</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">No, sammakko tuli, nosti nenäänsä, sanoo: «Hoh, mitä Iivana teit, poltit minun nahkani.»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:24:55\">Vieʹččer roʹttji, ǩiõđâs tääʹvti, kagsti pââjas. Tõʹst ǥo leäi čâʹcǩǩed.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tempaisi vasaran käteensä, nosti ylös. Siinä oli iskemäisillään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_AGSTED db AKU book fm db sjm no no yes yes CaCCCeC CeCCCaC kCgstCd dCtsgCk detsgak
