ǩiõmrdõs (substantiivi)
Käännökset
Piânnǥa kuäʹllecǩiõmrdõõzz peejj pirr čeäppat.
Koiralle panee kaulan ympärille narullisen rinkeleitä.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_6004"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"70319\" id=\"203605\" xml_lang=\"sms\">ǩiõmrdõs</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" inflexId=\"400\">ǩiõmrdõ%^1VOW%{ʹØ%}s</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">6005</c>\n <c name=\"Reader\">22</c>\n <c name=\"Recording\">0</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"punoa (seppelettä), pujottaa (kuivattavia kaloja vitsaan)\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»N\">ǩiõmrded</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/õs\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"sõdrmõiǩ","meta":"","element":{"id":"fm_6004"},"map":{"stamp":"fm_6004:sml_11133:sml_11134:sml_11135","fin_lemma_id":"7944::21797::6372::"}},"morph_id":"fm_6004","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"венок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"венец","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"seppele","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kimppu","pos":"N","descr_trans":"naruun pujotettut rinkilät"},{"mg":"0","word":"kapavitsa","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Kranz","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"krans","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wreath","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"128:4.2"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:50\">Piânnǥa kuäʹllecǩiõmrdõõzz peejj pirr čeäppat.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Koiralle panee kaulan ympärille narullisen rinkeleitä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
