(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
ǩeäzzõkeeʹǩǩ (substantiivi)
Käännökset
Tâʹl leäi kuʹǩes ǩeäzzõkeeʹǩǩ, rosttovmannust veâl iʹlleämma muõtt, sami rosttvid eman kuâldai.
Sinä vuonna oli pitkään lämpimät ilmat, vielä joulukuussakaan ei ollut lunta, vasta jouluna satoi lumi.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_EEQKHKH\" NumContlex=\"1.113\">ǩeäzzõk#ẹẹ%{ʹØ%}kk</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"kesäinen ilma\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">ǩeäzzõk</comp>\n <comp fin=\"vuosi\" ord=\"E2\" pos=\"N\">eeʹǩǩ</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"4492:11159"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"intiaanikesä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"syksy","pos":"N","descr_trans":"pitkä, lauha"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"52"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:91\">Tâʹl leäi kuʹǩes ǩeäzzõkeeʹǩǩ, rosttovmannust veâl iʹlleämma muõtt, sami rosttvid eman kuâldai.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sinä vuonna oli pitkään lämpimät ilmat, vielä joulukuussakaan ei ollut lunta, vasta jouluna satoi lumi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_EEQKHKH
book
Mattu saaʹnid
52
db
sjm
book
Lääʹdd-sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, 1991
no
no
no
yes
CeäCCõCeeʹCC
CCʹeeCõCCäeC
ǩCCzzCkCCʹǩǩ
ǩǩʹCCkCzzCCǩ
ǩǩʹeekõzzäeǩ
