(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
juʹsttled (Verbi)
Käännökset
Åʹrofi suttli, võʹllʼji de kueʹllraajjâmneeiʹbes juʹsttli, tõn kueʹllraajjâmluuʹd čõõđ mõõni nõõđ räjja.
Orofi suutahti, hyppäsi pystyyn ja iski kalanperkuuveitsensä, [se] meni kalanperkuulaudan läpi kahvaa myöten.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHEEQRJTED\">juʹsttel</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"jyystää, hakata (esim. jäätä tuuralla)\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">juʹstted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"4583:12746"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"iskeä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jyystää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lyödä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:54\">Åʹrofi suttli, võʹllʼji de kueʹllraajjâmneeiʹbes juʹsttli, tõn kueʹllraajjâmluuʹd čõõđ mõõni nõõđ räjja.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Orofi suutahti, hyppäsi pystyyn ja iski kalanperkuuveitsensä, [se] meni kalanperkuulaudan läpi kahvaa myöten.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_KHEEQRJTED
db
sjm
no
no
no
yes
CuʹCCCCeC
CeCCCCʹuC
jCʹsttlCd
dClttsʹCj
delttsʹuj
