čääʹcc (substantiivi)
Käännökset
Pâi čääʹccpihttsivuiʹm åårast, eʹpet nueʹtškuätt.
Hän on vain märissä vaatteissa, taas rupeaa nuottaamaan.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_496"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_CHAAQCC\" inflexId=\"1.113\">čää%{ʹØ%}cc</st>\n </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"saamic\" type=\"inher\">ćācē</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">ча̄дць</cognate>\n </etymology>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5837</c>\n <c name=\"Reader\">20</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">75</c>\n </inc-sampling> ","audio":"<audio> <a dialect=\"muo\" href=\"http://corpus1.mpi.nl/qfs1/media-archive/dobes_data/Kola-Saami/Recordings/Language/KSDP/Skolt/Lexicon/Vocabulary/Media/tchaeaeqcc_SKO111211_ZMN_5.wav\" speaker=\"ZMN\" /> <a dialect=\"peä\" href=\"http://corpus1.mpi.nl/qfs1/media-archive/dobes_data/Kola-Saami/Recordings/Language/KSDP/Skolt/Lexicon/Vocabulary/Media/tchaeaeqcc_SKO111219_KJ_1.wav\" speaker=\"KJ\" /> </audio>\n "},"revsortkey":"ccʹääč","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_496"},"map":{"stamp":"gt_N_496:fm_5836:sml_3238","fin_lemma_id":"28009::"}},"morph_id":"gt_N_496","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"water","pos":"N"},{"mg":"1","word":"wet","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Wasser","pos":"N"},{"mg":"1","word":"nass","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"vann","pos":"N"},{"mg":"1","word":"våt","pos":"A"}],"sju":[{"mg":"0","word":"tjaahtsee","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"вода","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"čáhci","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vesi","pos":"N"},{"mg":"1","word":"märkä","pos":"A"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"ча̄дць","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"52"},{"lesson":"phon","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*187"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:06:54\">Pâi čääʹccpihttsivuiʹm åårast, eʹpet nueʹtškuätt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän on vain märissä vaatteissa, taas rupeaa nuottaamaan. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"ENVIR"},"mg":"0","class":"ENVIR","value":"ELEMENT"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"NATURE"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"GROCERY"},{"attributes":{"class":"M_DRINK"},"mg":"0","class":"M_DRINK","value":""},{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"TRAVEL"}],"l_attrib":{}}
