Sms:čiõʹljkõpp

čiõʹljkõpp (substantiivi)

Käännökset

suomi

• selkäkipu (substantiivi)
• selkävika (substantiivi)

A måttam gõs leʹjje, čiõʹljkõpp leäi, lij čieʹlj määiʹnest.

Ja joillakin taas oli selkäkipu, selän takia [tarvitsivat hoitoa].

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TOLL\" NumContlex=\"1.111\">čiõʹljkõ%^1VOW%{ʹØ%}pp</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"selkä\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">čiõʹlj</comp>\n <comp fin=\"tauti\" ord=\"E2\" pos=\"N\">kõpp</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"21726"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"selkäkipu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"selkävika","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"Der","name":"KKS","page":"661:3.2"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:16:04\">A måttam gõs leʹjje, čiõʹljkõpp leäi, lij čieʹlj määiʹnest.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ja joillakin taas oli selkäkipu, selän takia [tarvitsivat hoitoa]. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_TOLL db sjm Der KKS 661:3.2 no no no yes CiõʹCCCõCC CCõCCCʹõiC čCCʹljkCpp ppCkjlʹCCč ppõkjlʹõič