hõškkled (Verbi)
Käännökset
Šuurmõs leäi tõn ǩeʹrrsest, kåʹddjeäʹrǧǧǩeʹrrsest, son lääʹvǯ čõõʹcǩi rââʹst. Hõškkli, tõt mõõni tok Juõmikuʹrčče.
Johtaja oli villin härän vetämässä ahkiossa. Hän iski hihnan poikki. Säikäytti [poron], se meni sinne Juomikuruun.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"eläintä"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4832"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"64709\" id=\"175461\" xml_lang=\"sms\">hõškkled</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHIORGGNED\">hõškkâl</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4833</c>\n <c name=\"Reader\">5</c>\n <c name=\"Recording\">0</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"delkkšõh","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4832"},"map":{"stamp":"fm_4832:sml_4258:sml_4259","fin_lemma_id":"3499::23655"}},"morph_id":"fm_4832","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hoputtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"säikäyttää","pos":"V","descr_trans":"äänellä eläimiä"}],"deu":[{"mg":"0","word":"beschleunigen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"zur Eile treiben","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"accelerate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"urge","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"40:13"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:30:18\">Šuurmõs leäi tõn ǩeʹrrsest, kåʹddjeäʹrǧǧǩeʹrrsest, son lääʹvǯ čõõʹcǩi rââʹst. Hõškkli, tõt mõõni tok Juõmikuʹrčče.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Johtaja oli villin härän vetämässä ahkiossa. Hän iski hihnan poikki. Säikäytti [poron], se meni sinne Juomikuruun. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
