(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
ååʹllesooumaž (substantiivi)
Käännökset
Teʹl leäi veâl õhtt kuånstt mutto tõt leäi jo mâŋab äiʹǧǧ, muu äiʹǧǧ jo, ja mon jo leʹjjem ååʹllesoolmaž.
Sitten oli vielä yksi konsti, mutta se on myöhemmältä ajalta, minun ajalta jo, ja minä olin jo aikuinen.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_OOUMAZH\">ååʹlles#o%^1VOWumm</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"A:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"kokonainen\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"A\">ååʹlles</comp>\n <comp fin=\"ihminen\" ord=\"E2\" pos=\"N\">ooumaž</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"aikuinen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aikaihminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aikamies","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"318:7.1"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JM1 04432_1a 0:23:58\">Teʹl leäi veâl õhtt kuånstt mutto tõt leäi jo mâŋab äiʹǧǧ, muu äiʹǧǧ jo, ja mon jo leʹjjem ååʹllesoolmaž.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten oli vielä yksi konsti, mutta se on myöhemmältä ajalta, minun ajalta jo, ja minä olin jo aikuinen. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_OOUMAZH
book
KKS
318:7.1
no
no
no
yes
ååʹCCeCoouCaC
CaCuooCeCCʹåå
CCʹllCsCCCmCž
žCmCCCsCllʹCC
žamuoosellʹåå
