(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
ååumooumaž (substantiivi)
Käännökset
Tõk neezzan ǩiʹčče suʹnne čâlmma, mutta jie-han sij teâttam, što tõt lij åålmaioolmaž.
Ne naiset katsoivat häntä silmiin, mutta eiväthän he tienneet, että hän on mies.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_OOUMAZH\" NumContlex=\"1.4\" varid=\"1\">ååum#o%^1VOWumm</st>\n <st Contlex=\"N_OOUMAZH\" NumContlex=\"1.4\" lemma=\"åålmooumaž\" varid=\"2\">åålm#o%^1VOWumm</st>\n <st Contlex=\"N_OOUMAZH\" lemma=\"åålmaiooumaž\" status=\"Use/SpellNoSugg\" varid=\"3\">åålmai#o%^1VOWumm</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"mies\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">ååum</comp>\n <comp fin=\"ihminen\" ord=\"E2\" pos=\"N\">ooumaž</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"13712"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"mies","pos":"N"},{"mg":"0","word":"miehenpuoli","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:35\">Muʹst põõrtâst jeäʹla jeeʹres åålmoummu, ton leäk õhttu.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minulla ei ole talossa muita miehiä, sinä olet yksin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA2 00635_1az 0:52:14\">Tõk neezzan ǩiʹčče suʹnne čâlmma, mutta jie-han sij teâttam, što tõt lij åålmaioolmaž.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ne naiset katsoivat häntä silmiin, mutta eiväthän he tienneet, että hän on mies. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Hum"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_OOUMAZH
N_OOUMAZH
N_OOUMAZH
db
sjm
no
no
no
yes
ååuCoouCaC
CaCuooCuåå
CCCmCCCmCž
žCmCCCmCCC
žamuoomuåå
