(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
åårrai (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC-VVCC-AI\" NumContlex=\"1.2\">åårrai</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">åårrad</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n "},"map":{"sml_ids":"15868"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"olija","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
åårrai (adjektiivi)
Käännökset
Ââldaspõõrtâst jeälsti juʹn pueʹrmõs ââʹjjest åårrai Väʹsǩǩ, kååʹtt aaʹlji täujja kõʹllʼjed Nääsk åʹrnn.
Lähitalossa asui jo parhaassa iässä oleva Vasko, joka alkoi kyläillä usein Naskan luona.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_PRSPRC-VVCC-AI\">åårrai</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"drv\">\n <comp ms=\"V\" ord=\"E1\" pos=\"V\">åårrad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"15866"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"oleva","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"320:16.3"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM s. 107\">Kuâđđji kõskklumâs villj ođđkaappjin jälsted sueʹjj tueʹǩǩen åårrai põʹrtte.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Keskimmäinen veli jäi tuoreen vaimonsa kanssa asumaan koivun takana olevaan taloon.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"SP:2010:14\">Ââldaspõõrtâst jeälsti juʹn pueʹrmõs ââʹjjest åårrai Väʹsǩǩ, kååʹtt aaʹlji täujja kõʹllʼjed Nääsk åʹrnn. </x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lähitalossa asui jo parhaassa iässä oleva Vasko, joka alkoi kyläillä usein Naskan luona. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
A
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_PRSPRC-VVCC-AI
A_PRSPRC-VVCC-AI
db
AKU
db
sjm
db
AKU
db
sjm
book
KKS
320:16.3
no
no
no
yes
ååCCai
iaCCåå
CCrrCC
CCrrCC
iarråå
