hoiʹddjed (Verbi)
Käännökset
Sij suu nuʹtt hoiʹddje di troʹcce.
He niin hoitivat ja hellivät häntä.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_8"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>håiddad</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_VOQLLJED\">hoiʹdd</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5480</c>\n <c name=\"Reader\">5</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"hoitaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">håiddad</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ejed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dejddʹioh","meta":"03","element":{"src":"t","meta":"03","id":"gt_V_8"},"map":{"stamp":"gt_V_8:fm_5479:sml_4352","fin_lemma_id":"3443"}},"morph_id":"gt_V_8","translations":{"rus":[{"pf":"позаботиться","mg":"0","word":"заботиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ухаживать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лечить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hoitaa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"pflegen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich kümmern","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"behandle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"passe","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stelle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pleie","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"take care of","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cure","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"4","type":"book","name":"kurss"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:71\">Tõn ǩieʹzz liâ toʹb mieʹccest hoiʹddjeǩâni.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sen kesän ovat siellä metsässä hoitamatta.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM s. 109\">Sij suu nuʹtt hoiʹddje di troʹcce.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He niin hoitivat ja hellivät häntä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BODY"},"mg":"0","class":"BODY","value":"HEALTH"}],"l_attrib":{}}
