(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
väʹʒʒemsueiʹnn (substantiivi)
Käännökset
De väʹʒʒemsuõiʹnid ǥõs puuʹtim jõnn nueʹđid, teʹl muu seäʹlǧǧ ǩiõrdi nuäʹđ kueʹdded.
Sitten toimme puolestaan kenkäheiniä suuret taakat. Silloin selkäni kesti kantaa taakan.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SUEIQNN\">väʹʒʒem#suâi%{ʹØ%}nn</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"kävellä\" ms=\"Act\" ord=\"E1\" pos=\"V\">väʹʒʒed</comp>\n <comp fin=\"heinä\" ord=\"E2\" pos=\"N\">sueiʹnn</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kenkäheinä","pos":"N","descr_trans":"erityisesti ennen leikkaamista"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"528:6.2"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KE2 03320_2a 0:24:49\">De väʹʒʒemsuõiʹnid ǥõs puuʹtim jõnn nueʹđid, teʹl muu seäʹlǧǧ ǩiõrdi nuäʹđ kueʹdded.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sitten toimme puolestaan kenkäheiniä suuret taakat. Silloin selkäni kesti kantaa taakan. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_SUEIQNN
book
KKS
528:6.2
no
no
no
yes
CäʹʒʒeCCueiʹCC
CCʹieuCCeʒʒʹäC
vCʹʒʒCmsCCCʹnn
nnʹCCCsmCʒʒʹCv
nnʹieusmeʒʒʹäv