(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
vuejjamjeäʹrǧǧ (substantiivi)
Käännökset
Tâʹl poʹhtte pueʹrmõs vuejjamjieʹrjid, ǩeäʹst liâ pueʹrr vuejjampuõccu.
Silloin toivat parhaat ajohärät ne, keillä on hyviä ajoporoja.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_JEAQRMM\" NumContlex=\"1.113\">vuejjam#jeä%{ʹØ%}rgg</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"ajaa\" ms=\"Act\" ord=\"E1\" pos=\"V\">vuejjad</comp>\n <comp fin=\"porohärkä\" ord=\"E2\" pos=\"N\">jeäʹrǧǧ</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"358"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"3- tai 4- valjakon vasemmanpuoleinen härkä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ajohärkä","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JS1 0631_1a 0:24:35\">Tâʹl poʹhtte pueʹrmõs vuejjamjieʹrjid, ǩeäʹst liâ pueʹrr vuejjampuõccu.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Silloin toivat parhaat ajohärät ne, keillä on hyviä ajoporoja. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_JEAQRMM
db
AKU
db
sjm
no
no
no
yes
CueCCaCCeäʹCCC
CCCʹäeCCaCCeuC
vCCjjCmjCCʹrǧǧ
ǧǧrʹCCjmCjjCCv
ǧǧrʹäejmajjeuv
