ӧшӧм (substantiivi)
Käännökset
ӧшӧм любитӧмӧ вовлӧ ме дын вӧтӧн
<src>(Г.Бачева)</src>
<div class='exampleSentenceTranslation' />
{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st>ӧшӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"вошӧм","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>ӧшӧм любитӧмӧ вовлӧ ме дын вӧтӧн</x>\n <src>(Г.Бачева)</src>\n <xt />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ӧшӧм (adjektiivi)
Käännökset
ӧшӧм пон адззисис
потерявшаяся собака нашлась
ветлӧтны кыдз ӧшӧм
ходить как потерянный
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ӧшӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">ӧшны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пропавший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"потерянный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"потерявшийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"исчезнувший","pos":"A"},{"mg":"2","word":"заблудившийся","pos":"A"},{"mg":"3","word":"сбившийся с пути","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>ӧшӧм кисет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пропавший кисет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшӧм пон адззисис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потерявшаяся собака нашлась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшӧм зонка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сбившийся с [правильного] пути парень; пропащий парень.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧшӧм кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растяпа; растерёха</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыдз ӧшӧм рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растерявшийся человек (<range>букв.</range> как растерянная ворона)</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ветлӧтны кыдз ӧшӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ходить как потерянный</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
