кольӧм (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кольӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кольны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кольӧм (adjektiivi)
Käännökset
сія думайтіс ӧтнанысӧ кольӧм челядь йылісь
она думала об оставленных без присмотра детях
сія эз вунӧт кольӧм гортсӧ
он не забыл покинутую родину
кольӧм деньга вылӧ босьтны
купить на оставшиеся деньги
venäjä
- [[rus:оставшийся {в каком-либо} положении (состоянии)|оставшийся {в каком-либо} положении (состоянии)]] (adjektiivi)
эстӧн ӧшалісӧ сылӧн кольӧм платьеэз
здесь висели её платья, из которых она выросла
кольӧм годӧ
в истёкшем году
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кольӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кольны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оставленный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"брошенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"покинутый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"оставшийся","pos":"A"},{"mg":"3","word":"оставшийся {в каком-либо} положении (состоянии)","pos":"A"},{"mg":"4","word":"ставший узким (тесным)","pos":"A"},{"mg":"5","word":"прошедший","pos":"A"},{"mg":"5","word":"прошлый","pos":"A"},{"mg":"5","word":"истёкший","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>сія думайтіс ӧтнанысӧ кольӧм челядь йылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она думала об оставленных без присмотра детях</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія эз вунӧт кольӧм гортсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не забыл покинутую родину</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧм деньга вылӧ босьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить на оставшиеся деньги</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эстӧн ӧшалісӧ сылӧн кольӧм платьеэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">здесь висели её платья, из которых она выросла</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кольӧм годӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в истёкшем году</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
