tuärrmõš (substantiivi)
Käännökset
Tuärrmuš teâđast leäi juõʹǩǩ peeiʹv da vaautâst oummu liâ.
Tappelua oli tietysti joka päivä ja ihmiset ovat vahdissa.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_1711"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"76163\" id=\"221301\" xml_lang=\"sms\">tuärrmõš</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" inflexId=\"400\">tuärrmõ%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1712</c>\n <c name=\"Reader\">14</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tapella\" ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">tuärrad</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"šõmrräut","meta":"","element":{"id":"fm_1711"},"map":{"stamp":"fm_1711:sml_29118:sml_29119:sml_29120:sml_29121:sml_29122","fin_lemma_id":"24284::23943::22641::23940::18884::"}},"morph_id":"fm_1711","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"драка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"taistelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tappelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puskeminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"taisteleminen","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Kampf","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Fehde","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kamp","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fight","pos":"N"},{"mg":"0","word":"battle","pos":"N"},{"mg":"0","word":"combat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"601:2.4"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:69\">Tuärrmuš teâđast leäi juõʹǩǩ peeiʹv da vaautâst oummu liâ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tappelua oli tietysti joka päivä ja ihmiset ovat vahdissa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
