pâʹsspeiʹvv (substantiivi)
Käännökset
Sij prääzkje põõʹzzid, jiâ mõõnnâm teänab pâʹsspeeiʹvi muõʹrjid uussâd
He juhlivat pyhiä, eivät menneet enää pyhäpäivinä poimimaan marjoja.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"01","id":"gt_N_268"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PEIQVV\" inflexId=\"1.113\">pâʹss#pẹ%^1VOWi%{ʹØ%}vv</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3903</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"pyhä\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">pâʹss</comp>\n <comp fin=\"päivä\" ord=\"E2\" pos=\"N\">peiʹvv</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"vvʹiepssʹâp","meta":"01","element":{"meta":"01","id":"gt_N_268"},"map":{"stamp":"gt_N_268:fm_3902:fm_6412:sml_18277:sml_18278:sml_18279","fin_lemma_id":"22955::28348::19031::"}},"morph_id":"gt_N_268","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"воскресенье","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sunnuntai","pos":"N"},{"mg":"1","word":"pyhäpäivä","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Sonntag","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"søndag","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"Sunday","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"56"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:48\">Sij prääzkje põõʹzzid, jiâ mõõnnâm teänab pâʹsspeeiʹvi muõʹrjid uussâd</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He juhlivat pyhiä, eivät menneet enää pyhäpäivinä poimimaan marjoja.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":""}],"l_attrib":{}}
