piâssmõš (substantiivi)
Käännökset
Tõt lij tuâjj nuʹvddem što säätkast piâssmõš lij meädda että moʹhtt võnnsines piʹrǧǧeed.
Juttu on niin, että [kun] valkamasta pääseminen on ohitse, että [pitää tietää] miten veneensä kanssa pärjää.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\">piâssmõ%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n <st Contlex=\"N_SAJOS\" status=\"Use/SpellNoSugg\">piâssmu%^1VOW%{ʹØ%}š</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">piâssâd</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAct</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"19396:19428"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pääseminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pääsy","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vapautuminen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KE2 03320_2a 0:12:08\">Tõt lij tuâjj nuʹvddem što säätkast piâssmõš lij meädda että moʹhtt võnnsines piʹrǧǧeed.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Juttu on niin, että [kun] valkamasta pääseminen on ohitse, että [pitää tietää] miten veneensä kanssa pärjää. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_SAJOS
N_SAJOS
db
AKU
db
sjm
no
no
no
yes
CiâCCCõC
CõCCCâiC
pCCssmCš
šCmssCCp
šõmssâip
