Sms:nuõrrpodd

nuõrrpodd (substantiivi)

Käännökset

suomi

• nuoruus (substantiivi)

Mon nuʹtt-i leäm nuõrrpoodd jeällam ko mon leäm eʹjstan kuâđđjam vuärbbsen leeiǥas ääiʹjeld.

Olen elänyt nuoruuteni niin, että olen jäänyt isästäni orvoksi liian aikaisin.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PAPP\">nuõrrpo%^1VOW%{ʹØ%}dd</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"nuori\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"A\">nuõrr</comp>\n <comp fin=\"aikakausi\" ord=\"E2\" pos=\"N\">podd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"nuoruus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:13:09\">Tõt nuõrrpodd ij puäʹđ ko puäʹresvuõtt de tõt lij.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se nuoruuden aika ei tule [enää], kun on vanhuus. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KE2 03320_2a 0:09:26\">Mon nuʹtt-i leäm nuõrrpoodd jeällam ko mon leäm eʹjstan kuâđđjam vuärbbsen leeiǥas ääiʹjeld.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Olen elänyt nuoruuteni niin, että olen jäänyt isästäni orvoksi liian aikaisin. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PAPP no no no yes CuõCCCoCC CCoCCCõuC nCCrrpCdd ddCprrCCn ddoprrõun