määnpââʹjj (substantiivi)
Käännökset
Ǩeâuŋŋsa mõʹnne, toʹbben liʹjje jiijjâs ääiʹj. Määnpââʹj tai kueʹhtt.
Menivät könkäälle, olivat siellä oman aikansa. Kuukauden tai kaksi.
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_197"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PAAQJJ\" inflexId=\"1.113\">mään#pââ%{ʹØ%}jj</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2613</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"kuu\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">mään</comp>\n <comp fin=\"kausi\" ord=\"E2\" pos=\"N\">pââʹjj</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"jjʹââpnääm","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_197"},"map":{"stamp":"gt_N_197:fm_2612:fm_6370:sml_15016","fin_lemma_id":"9899::"}},"morph_id":"gt_N_197","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"month","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Monat","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"måned","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"mànnoo","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"месяц","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"mánnu","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuukausi","pos":"N"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"ма̄нн","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:69\">Eʹpet väinnviõkk pueʹđi di peiʹvv di neäʹttel di määnpââʹjj mõõni tõʹst.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Taas tuli sotajoukko ja päivä ja viikko ja kuukausi meni siinä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA1 00634_2az 0:15:14\">Ǩeâuŋŋsa mõʹnne, toʹbben liʹjje jiijjâs ääiʹj. Määnpââʹj tai kueʹhtt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Menivät könkäälle, olivat siellä oman aikansa. Kuukauden tai kaksi. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":"CYCLE"}],"l_attrib":{}}
