mueʹrjjkaaupšeei (substantiivi)
Käännökset
Måtam mueʹrjjkaaupšeeja teä lij fuʹsǩǩääm: mueʹrjjleeʹtt vuõđđu lij nuʹǩǩšid saʹlttjama, ool luâmmnid.
Joku marjanmyyjä oli sitten huijannut: marja-astian pohjalle oli suolannut haukia, hilloja päälle.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PRSPRC-EEI\" NumContlex=\"700\">mueʹrjjkaaupšee</st>\n <st Contlex=\"N_TRUUBA\" NumContlex=\"700\">mueʹrjjkaaupšeeja</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"marja\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">mueʹrjj</comp>\n <comp fin=\"myyjä\" ord=\"E2\" pos=\"N\">kaaupšeeja</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"13372"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"marjanmyyjä","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:94\">Måtam mueʹrjjkaaupšeeja teä lij fuʹsǩǩääm: mueʹrjjleeʹtt vuõđđu lij nuʹǩǩšid saʹlttjama, ool luâmmnid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Joku marjanmyyjä oli sitten huijannut: marja-astian pohjalle oli suolannut haukia, hilloja päälle.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"NomAg"}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_PRSPRC-EEI
N_TRUUBA
db
sjm
no
no
no
yes
CueʹCCCCaauCCeei
ieeCCuaaCCCCʹeuC
mCCʹrjjkCCCpšCCC
CCCšpCCCkjjrʹCCm
ieešpuaakjjrʹeum
