(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
meeräʹšš (substantiivi)
Käännökset
Leâša leʹjje teʹl, kolmm oummu peʹjje tok, ku mij meerääʹšš diõtt âlgg.
Mutta silloin oli, laittoivat kolme ihmistä sinne, kun meidän kansan asian takia täytyy [lähteä].
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_LOAQDD\" NumContlex=\"1.113\">mẹẹr#ä%^1VOW%{ʹØ%}šš</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"kansa\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">meer</comp>\n <comp fin=\"asia\" ord=\"E2\" pos=\"N\">äʹšš</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"10132"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kylän yhteinen asia","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:82\">Leâša leʹjje teʹl, kolmm oummu peʹjje tok, ku mij meerääʹšš diõtt âlgg.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mutta silloin oli, laittoivat kolme ihmistä sinne, kun meidän kansan asian takia täytyy [lähteä].</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_LOAQDD
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CeeCäʹCC
CCʹäCeeC
mCCrCʹšš
ššʹCrCCm
ššʹäreem
