ӱчызыланаш (Verbi)
Käännökset
Щеховлан эре ӱчызыланаш пу.
Щехову дай всё время зловредничать.
venäjä
|воспротивиться
]] (Verbi)
– А-а, теве те эше кузе ӱчызыланеда! Кугезе йӱла дене илынеда!
– А-а, вот вы ещё как противитесь! Пытаетесь жить по древним обычаям!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱчызылана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ӱчызылан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вредничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повредничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пакостить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"напакостить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пакостничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"напакостничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вести себя неприязненно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"недоброжелательно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стараясь обидеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"навредить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уязвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"доставлять (доставить) неприятности","pos":"V"},{"mg":"1","word":"упрямиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заупрямиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"противиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"воспротивиться\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"olla itsepäinen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vastustaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be nasty","pos":"V"},{"mg":"0","word":"act in a hostile manner","pos":"V"},{"mg":"0","word":"try to hurt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be obstinate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"resist","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Щеховлан эре ӱчызыланаш пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Щехову дай всё время зловредничать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– А-а, теве те эше кузе ӱчызыланеда! Кугезе йӱла дене илынеда!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А-а, вот вы ещё как противитесь! Пытаетесь жить по древним обычаям!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
