ӱгынчаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- hiccup (Verbi)
- [[eng:<spell_alt>to hiccough</spell_alt>|<spell_alt>to hiccough</spell_alt>]] (Verbi)
– Йолташ-шамычым армийыш ужатышна, – Валик ӱгынчеш.
– Друзей проводили в армию, – икает Валик.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱгынча•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">ӱгын2ч</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"икать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать отрывистые звуки","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вызванные судорожным сокращением диафрагмы","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nikotella","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hiccup","pos":"V"},{"mg":"0","word":"<spell_alt>to hiccough</spell_alt>","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ӱгынчаш тӱҥалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начинать икать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">– Уке, мӧҥгыш огыл. Ик! – ӱгынчеш Майра. – Керемет Чопий деке соптыртатем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Нет, не домой. Ик! – икает Майра. – К проклятому Чопий ковыляю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">– Йолташ-шамычым армийыш ужатышна, – Валик ӱгынчеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Друзей проводили в армию, – икает Валик.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
