ямландараш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|привлекательный вид
]] (Verbi)
Пӧрт воктенем кум олмапу уремым ямландара.
Три яблони возле моего дома украшают улицу.
venäjä
|придавать (придать) внутренний смысл
]] (Verbi)
Илышым ямландараш
красить жизнь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ямландара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ямландар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"украшать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"украсить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"придавать (придать) красивый","pos":"V"},{"mg":"0","word":"привлекательный вид\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) красивым, прекрасным, привлекательным","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"красить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"украшать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"украсить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать (сделать) полнее","pos":"V"},{"mg":"1","word":"содержательнее","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прекраснее","pos":"V"},{"mg":"1","word":"достойнее","pos":"V"},{"mg":"1","word":"придавать (придать) внутренний смысл\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaunistaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}adorn","pos":"V"},{"mg":"0","word":"decorate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make beautiful","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шочмо ялым ямландараш, шочмо вершӧрым эшеат сылным ышташ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Украсить родную деревню, сделать ещё привлекательнее родные места.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Пӧрт воктенем кум олмапу уремым ямландара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Три яблони возле моего дома украшают улицу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Илышым ямландараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красить жизнь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
