южташ (Verbi)
Käännökset
Коя шӱр огешат пушлане. Южташ мондет гын, тыманмеш умшатым когартет.
Жирный суп даже не парит. Если забудешь подуть, то тотчас же обожжёшь рот.
Ӱдыр, нершовычшо дене шӱргыжым южтен, вуйжым пӧрдыктылеш.
Девушка, опахивая носовым платком лицо, вертит головой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>южта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">южт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выпускать ртом сильную струю воздуха","pos":"V"},{"mg":"1","word":"опахивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"опахнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обдавать (обдать) струёй воздуха","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blow","pos":"V"},{"mg":"0","word":"blow at","pos":"V"},{"mg":"0","word":"blow on","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fan","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Коя шӱр огешат пушлане. Южташ мондет гын, тыманмеш умшатым когартет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жирный суп даже не парит. Если забудешь подуть, то тотчас же обожжёшь рот.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ӱдыр, нершовычшо дене шӱргыжым южтен, вуйжым пӧрдыктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушка, опахивая носовым платком лицо, вертит головой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
