эркаланаш (Verbi)
Käännökset
Ава пелен илен эркаланаш
изнежиться, живя рядом с матерью.
Уто кумылым ойырымо дене йоча эркаланаш тӱҥалеш.
От лишнего внимания ребёнок начинает капризничать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эркалана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">эркалан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изнеживаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изнежиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) изнеженным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"капризничать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"закапризничать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"избаловываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"избаловаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) избалованным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"go soft","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get used to too much comfort","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become spoiled","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be spoiled","pos":"V"},{"mg":"0","word":"act up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"give trouble","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Ава пелен илен эркаланаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изнежиться, живя рядом с матерью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Уто кумылым ойырымо дене йоча эркаланаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От лишнего внимания ребёнок начинает капризничать.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
