ырыктылаш (Verbi)
Käännökset
Мыйым колхозын кухньышкыжо кочкышлан колтеныт, йӱкшен да ырыктыл шогылтым.
Меня послали на колхозную кухню за едой, (еда) остыла, и я разогревала.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>ырыктыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">ырыктыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разогревать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нагревать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"согревать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обогревать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подогревать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"heat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"heat up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"warm up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Вӱдым ырыктылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подогревать воду</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>под-влакым ырыктылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разогревать котлы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Мыйым колхозын кухньышкыжо кочкышлан колтеныт, йӱкшен да ырыктыл шогылтым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Меня послали на колхозную кухню за едой, (еда) остыла, и я разогревала.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
