шӱлештылаш (Verbi)
Käännökset
Лука юмоҥа ваштареш шогалеш, кугун шӱлештыл, пеш шуко юмылтен шога.
Лука встаёт напротив иконы, (сильно) задыхаясь, очень долго молится.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>шӱлештыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шӱлештыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"задыхаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"запыхаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"дышать с трудом","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прерывисто (от быстрой ходьбы, усталости и т.д.)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gasp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pant","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Нелын шӱлештылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задыхаться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Ятман.\">Лука юмоҥа ваштареш шогалеш, кугун шӱлештыл, пеш шуко юмылтен шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лука встаёт напротив иконы, (сильно) задыхаясь, очень долго молится.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
