шырчаҥаш (Verbi)
Käännökset
Йыгыреак шогышо Полушинын саҥгаже шырчаҥе.
У стоящего рядом Полушина лоб покрылся потом.
Тек лекше шырчаҥын саҥгашке пӱжвӱд.
Пусть выступает на лбу пот.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шырчаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шырчаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"покрываться (покрыться) каплями воды","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потом","pos":"V"},{"mg":"0","word":"испариной","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выступать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выступить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проступать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проступить (о поте)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be covered with drops","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered with beads (of water, sweat)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"МФЭ.\">Шертне шырчаҥеш – йӱрлан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ива покроется каплями воды – к дождю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Йыгыреак шогышо Полушинын саҥгаже шырчаҥе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У стоящего рядом Полушина лоб покрылся потом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тек лекше шырчаҥын саҥгашке пӱжвӱд.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть выступает на лбу пот.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
