Mhr:шыпыртаташ

шыпыртаташ (Verbi)

Käännökset

venäjä

• приговаривать (Verbi)
• говорить (Verbi)
• [[rus:произносить

    |произносить
    ]] (Verbi)

• [[rus:сопровождая этим

    |сопровождая этим
    ]] (Verbi)

– Колюш, Колюш, колоем, – ава шыпак шыпыртата, игыжым пуйто шӱлышыжӧ, шомакше денак ырыктынеже.

– Колюш, Колюш, крошка моя, – мать тихонько приговаривает, будто хочет согреть дитяти своим дыханием, словами.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыпыртата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шыпыртат</st>\n </stg>","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приговаривать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"говорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"произносить\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сопровождая этим\n ","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Алексеев.\">– Колюш, Колюш, колоем, – ава шыпак шыпыртата, игыжым пуйто шӱлышыжӧ, шомакше денак ырыктынеже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Колюш, Колюш, крошка моя, – мать тихонько приговаривает, будто хочет согреть дитяти своим дыханием, словами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CыCыCCаCаC CаCаCCыCыC шCпCртCтCш шCтCтрCпCш шататрыпыш