шыдешкаш (Verbi)
Käännökset
Оза пеш чот шыдешкен, тӱсшӧ то чеверга, то какарга, но ваштареш ок пелеште.
Хозяин очень сильно раздражён, лицо у него то краснеет, то синеет, но поперёк ничего не говорит.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыдешка•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шыдешк</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"злиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разозлиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обозлиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сердиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рассердиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гневаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разгневаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возмущаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возмутиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"озлобляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"озлобиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздражаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздражиться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"olla vihainen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"suuttua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be angry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get angry","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be cross","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be furious","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be outraged","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ваш-ваш шыдешкаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">злиться друг на друга</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кенета шыдешкаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вдруг разозлиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Осып Йыван пӱгырнен шинчын, тӱрвыжӧ чытыра, тунар шыдешкен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Осып Йыван сидит, ссутулившись, губы дрожат, настолько обозлился.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Оза пеш чот шыдешкен, тӱсшӧ то чеверга, то какарга, но ваштареш ок пелеште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хозяин очень сильно раздражён, лицо у него то краснеет, то синеет, но поперёк ничего не говорит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
