шукемдаш (Verbi)
Käännökset
Лийме семын пӱртӱслан шке поянлыкшым шукемдаш, уэмдаш чыла семынат йӧным ыштыман.
Природе по возможности всеми способами нужно создавать условия для умножения, обновления своего богатства.
Ола гыч кондымо листовко-влакым А. Баранов шке ыштыме гектографеш шукемден.
Листовки, доставленные из города, А. Баранов размножил на самодельном гектографе.
Пуншоптырым шукыж годым ӧрдыжтарыме дене шукемдат.
Крыжовник чаще размножают отводками.
venäjä
|производить (произвести) действие умножения над
]] (Verbi)
Мый тыште кузе ыштышашым ом пале, теве тидым тидлан шукемдаш, тидым тидлан.
Я не знаю, как тут поступить, вот это умножить на это, это на это.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шукемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шукемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"множить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"умножать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"умножить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прибавлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прибавить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"увеличивать (увеличить) в числе","pos":"V"},{"mg":"1","word":"размножать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"размножить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перепечатывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перепечатать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"переписывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"переписать в нескольких","pos":"V"},{"mg":"1","word":"многих экземплярах","pos":"V"},{"mg":"2","word":"размножать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"размножить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"плодить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расплодить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разводить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"развести (о животных и растениях)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"множить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"умножать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"умножить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"помножать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"помножить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"производить (произвести) действие умножения над\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kertoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"moninkertaistaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"monistaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lisätä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"multiply","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"increase","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"add to","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make more","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make bigger","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}multiply","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"photocopy","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"copy","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}breed","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"rear","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"grow","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{mathematics}multiply","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вилимон Кырла вич ий гутлаште индеш омарта гыч кумло омарта марте шукемден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вилимон Кырла за пять лет увеличил количество ульев с девяти до тридцати.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Лийме семын пӱртӱслан шке поянлыкшым шукемдаш, уэмдаш чыла семынат йӧным ыштыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Природе по возможности всеми способами нужно создавать условия для умножения, обновления своего богатства.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Ола гыч кондымо листовко-влакым А. Баранов шке ыштыме гектографеш шукемден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Листовки, доставленные из города, А. Баранов размножил на самодельном гектографе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Айдеме шкак вӱдыш колым колтылеш да тыге колым шукемда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человек сам запускает в воду рыб и так их размножает.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пуншоптырым шукыж годым ӧрдыжтарыме дене шукемдат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Крыжовник чаще размножают отводками.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"мат.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"field"}},{"text":"\n <x>Кокытлан шукемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">умножить на два.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем, шукемден да пайленат толашем, вашмут ок лек.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Все цифры пытаюсь и складывать, и вычитать, стараюсь умножать и делить – ответ не получается.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Степанов.\">Мый тыште кузе ыштышашым ом пале, теве тидым тидлан шукемдаш, тидым тидлан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я не знаю, как тут поступить, вот это умножить на это, это на это.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
