шондашаш (Verbi)
Käännökset
Мушым шурет, шондашат, телыгоч шӱртым шӱдырет.
Кудель мнёшь, чешешь, всю зиму прядёшь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шондаша•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шондаш</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чесать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расчёсывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расчесать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"очёсывать (очесать) щёткой кудель","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"comb","pos":"V"},{"mg":"0","word":"card (tow, with a brush)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Авия пуракан мушым шондашеш, кастене кӱнчылам шӱдыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Авия расчёсывает щёткой пыльную кудель, вечером прядёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МЭЭ.\">Мушым шурет, шондашат, телыгоч шӱртым шӱдырет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кудель мнёшь, чешешь, всю зиму прядёшь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
