шолышташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|похитить
]] (Verbi)
|обокрасть
]] (Verbi)
– А вот кодшо шыжым олык гыч шудым шолыштыныт.
– А вот прошлой осенью с лугов украли сено.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шолышта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шолышт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"украсть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"воровать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"своровать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похищать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похитить\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обкрадывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обокрасть\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"присваивать (присвоить) чужое","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"steal","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rob","pos":"V"},{"mg":"0","word":"abduct","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kidnap","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Оксам шолышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красть деньги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ӱдырым шолышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">похитить девушку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чодырам шолышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воровать лес.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Микал еҥ пакчаште шоганым, кечшудым, олмам шолыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Микал в чужом огороде ворует лук, подсолнухи, яблоки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">– А вот кодшо шыжым олык гыч шудым шолыштыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А вот прошлой осенью с лугов украли сено.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
