шогыртаташ (Verbi)
Käännökset
Шогертен капка вуеш шинчын шогыртата гын, уна толеш.
Если сорока стрекочет сидя на воротах, то будут гости.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шогыртата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шогыртат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стрекотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"застрекотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать стрекот (о сороке)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chirp (magpies)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кенета, тиде тымыкым лугыч ыштен, шогертен шогыртатыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вдруг, нарушив эту тишину, застрекотала сорока.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МФЭ.\">Шогертен капка вуеш шинчын шогыртата гын, уна толеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если сорока стрекочет сидя на воротах, то будут гости.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
